O escritor angolano Artur Pestana \u201cPepetela\u201d foi distinguido com o t\u00edtulo Doutor Honoris Causa, pelo Conselho da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil. A cerim\u00f3nia de outorga deste t\u00edtulo, aconteceu no passado dia 25 de outubro num clima bastante fraternal e de enorme reconhecimento pelo escritor.<\/p>\n\n\n\n
O Conselho Universit\u00e1rio da Universidade Federal do Rio de Janeiro, que atribuiu o t\u00edtulo por unanimidade e aclama\u00e7\u00e3o, destaca a sua traject\u00f3ria, nos mais de 50 anos ao servi\u00e7o da literatura e da intelectualidade angolana, pela sua dedica\u00e7\u00e3o \u00e0 promo\u00e7\u00e3o da l\u00edngua portuguesa pelo mundo, bem como pelo facto de ser um dos escritores angolanos mais estudados no Brasil e no mundo.<\/p>\n\n\n\n
A prop\u00f3sito da distin\u00e7\u00e3o, a Academia Angolana de Letras (AAL) considera “just\u00edssima\u201d a atribui\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo, pela institui\u00e7\u00e3o universit\u00e1ria brasileira, que destaca a sua qualidade liter\u00e1ria e humana, lembrando ainda que a sua obra joga luz sobre a hist\u00f3ria contempor\u00e2nea de Angola.<\/p>\n\n\n\n
A AAL congratula-se com a atribui\u00e7\u00e3o de mais esta distin\u00e7\u00e3o, notando que o conjunto da sua obra valeu o reconhecimento nacional e internacional, com a conquista de diversos pr\u00e9mios liter\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n
A AAL augura tamb\u00e9m que este t\u00edtulo seja uma porta que se abre a valoriza\u00e7\u00e3o, cada vez maior, da Intelectualidade angolana.<\/p>\n\n\n\n
A componente hist\u00f3rica da obra de Pepetela mereceu particular destaque, ali\u00e1s, a proposta de atribui\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo de Doutor Honoris Causa ao escritor foi levada ao Conselho Universit\u00e1rio da UFRJ conjuntamente pela Faculdade de Letras e pelo Instituto de Hist\u00f3ria. “A hist\u00f3ria pepeteliana alimenta e permite \u00e0 escrita hist\u00f3rica situar-se nos interst\u00edcios da dimens\u00e3o do literal e do figurativo, enquanto leitura instigante e imprescind\u00edvel para reflex\u00e3o das historiadoras e dos historiadores em geral, e n\u00e3o apenas dos angolanos. Em muito no Brasil devemos \u00e0 hist\u00f3ria pepeteliana, aos romances que escreveu\u201d, sublinhou M\u00f3nica Lima de Sousa.<\/p>\n\n\n\n
J\u00e1 Carmen Tind\u00f3, professora da Faculdade de Letras, enalteceu o facto da obra de Pepetela ser amplamente estudada nas universidades brasileiras, e n\u00e3o s\u00f3, com muitas disserta\u00e7\u00f5es de mestrado e teses de doutoramento, o que o torna, “talvez, o escritor angolano mais estudado e conhecido no estrangeiro\u201d.<\/p>\n\n\n\n
“Para construir os seus romances, Pepetela realiza pesquisas, consultas fontes hist\u00f3ricas prim\u00e1rias e registos das tradi\u00e7\u00f5es orais angolanas. A metodologia da sua escrita se alicer\u00e7a n\u00e3o s\u00f3 na ressignifica\u00e7\u00e3o de mem\u00f3rias individuais e colectivas, nas leituras e reflex\u00f5es que como soci\u00f3logo faz do mundo e das transforma\u00e7\u00f5es globais. Seus narradores, personagens e enredos s\u00e3o tecidos por jogos e estrat\u00e9gias de lutas, amores, ironia, poderes, geografias, factos hist\u00f3ricos, por meio dos quais fic\u00e7\u00e3o e realidade se entrela\u00e7am, narrativas liter\u00e1rias cr\u00edticas que levam os leitores a pensar. Por tudo isso e muito mais, Pepetela merece o t\u00edtulo de Doutor Honoris Causa conferido pela UFRJ\u201d, concluiu Carmen Tind\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
A interven\u00e7\u00e3o de Pepetela, naturalmente, era a mais aguardada do dia. Ele que, segundo disse, no princ\u00edpio escrevia para o seu pr\u00f3prio prazer, mas depois, no prosseguir do tempo, “com o objectivo cada vez mais claro de contribuir, por pouco que fosse, para o crescimento e afirma\u00e7\u00e3o da literatura angolana, numa fase de oposi\u00e7\u00e3o total \u00e0 ordem colonial, procurando o povo angolano a independ\u00eancia, n\u00e3o foi escolha totalmente consciente tratar temas e personagens que se ajustavam a tal pressuposto\u201d. Pepetela percebeu que podia, escrevendo fic\u00e7\u00e3o, ajudar o Angola a ser “mais livre e pr\u00f3spera\u201d, o que, sublinhou, nem sempre resultou. “Mas como em todos os feiti\u00e7os que falham, podemos sempre admitir n\u00e3o estarmos suficientemente inspirados ou empenhados na tarefa. Ou simplesmente algo de forma inexplic\u00e1vel foi mal feito, mas sem p\u00f4r em causa a cren\u00e7a na efic\u00e1cia da tal magia\u201d, ironizou.<\/p>\n\n\n\n
O escritor destacou o papel da UFRJ, e n\u00e3o s\u00f3, na divulga\u00e7\u00e3o da literatura angolana no Brasil. “Quando um dia se revisitar a hist\u00f3ria de como a nossa literatura foi sendo conhecida neste pa\u00eds, teremos uma maior percep\u00e7\u00e3o do esfor\u00e7o e generosidade dos professores que come\u00e7aram a espalhar a semente pelo Brasil\u201d, disse Pepetela, fazendo uma especial refer\u00eancia aos professores j\u00e1 falecidos Maria Aparecida Santili e Fernando Mour\u00e3o da Universidade de S\u00e3o Paulo, que inauguraram os estudos da literatura angolana naquele pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
Pepetela estendeu a sua homenagem a todos os professores universit\u00e1rios brasileiros que com “abnega\u00e7\u00e3o e esfor\u00e7o\u201d se entregam “com carinho a uma tarefa que hoje podemos designar como herc\u00falea, muitas vezes com pouco reconhecimento e apoio insuficiente\u201d de institui\u00e7\u00f5es brasileiras, “mas sobretudo das angolanas, que se deveriam importar mais pelo papel de divulga\u00e7\u00e3o das letras e cultura nacionais\u201d.<\/p>\n\n\n\n
De acordo com Pepetela, neste momento \u00e9 a Academia Brasileira, que mais estuda a literatura angolana, a ter em conta marcadores como a quantidade de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00f5es neste dom\u00ednio e no n\u00famero de comunica\u00e7\u00f5es feitas em encontros e congressos.<\/p>\n\n\n\n
Pepetela real\u00e7ou tamb\u00e9m o papel do imagin\u00e1rio e da cultura em geral na emancipa\u00e7\u00e3o identit\u00e1ria de um povo, formada por elementos de proveni\u00eancia diferente, como \u00e9 o caso do Brasil. Mas para explicar o escritor recuou para a Gr\u00e9cia no seu per\u00edodo cl\u00e1ssico, onde “um papel fundamental era atribu\u00eddo pelos pr\u00f3prios \u00e0 Literatura, quer escrita e declamada quer teatralizada, como forma de aproximar o que estava afastado ou pelo menos se julgava comportar como estranho. Pouco importava qual era a cidade natal de um grego. Ele se reconhecia na Ill\u00edada e na Odisseia, os textos liter\u00e1rios considerados primordiais e mais importantes dessa cultura, em particular da mitologia que alimentava a identidade grega como cimento poderoso\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Por \u00faltimo, o escritor destacou o papel dos jornalistas e dos jornais na emerg\u00eancia de uma literatura angolana, mencionando particularmente Joaquim Cordeiro da Mata, bem como, posteriormente, Ant\u00f3nio de Assis J\u00fanior.<\/p>\n\n\n\n
Pepetela, autor de 28 livros, fez-se acompanhar na cerim\u00f3nia pela esposa e a neta. A cerim\u00f3nia foi presidida pelo Reitor em exerc\u00edcio da UFRJ Carlos Le\u00e3o Rocha. Dentre as autoridades presentes, destaque para o embaixador de Angola Flor\u00eancio Mariano Almeida, bem como os c\u00f4nsules de Cabo-Verde, Portugal e B\u00e9lgica. Presen\u00e7as igualmente notadas foram a do rec\u00e9m-distinguido com o Pr\u00e9mio Cam\u00f5es de Literatura, o brasileiro Silviano Santiago, e do acad\u00e9mico e escritor angolano Jonuel Gon\u00e7alves. Outra presen\u00e7a igualmente notada, mas de forma virtual, foi a do escritor Manuel Rui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O escritor angolano Artur Pestana \u201cPepetela\u201d foi distinguido com o t\u00edtulo Doutor Honoris Causa, pelo Conselho da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil. A cerim\u00f3nia de outorga deste t\u00edtulo, aconteceu no passado dia 25 de outubro num clima bastante fraternal e de enorme reconhecimento pelo escritor. O Conselho Universit\u00e1rio da Universidade Federal do Rio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[2357,89,184,1422,2356,1893,2355,2358],"class_list":["post-8407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-koollife","tag-aal","tag-angola","tag-brasil","tag-escritor","tag-honoris-causa","tag-literatura","tag-pepetela","tag-ufrj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribunadeangola.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribunadeangola.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribunadeangola.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunadeangola.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunadeangola.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tribunadeangola.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8409,"href":"https:\/\/tribunadeangola.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8407\/revisions\/8409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunadeangola.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribunadeangola.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunadeangola.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tribunadeangola.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}